1
00:00:54,440 --> 00:00:57,780
Ada yang salah denganku, Linus.
Natal akan segera tiba, tapi aku tidak bahagia.

2
00:00:57,860 --> 00:00:59,880
Saya tidak merasakan apa yang seharusnya saya rasakan
rasakan.

3
00:01:03,740 --> 00:01:06,300
Aku hanya tidak mengerti Natal, aku
tebak.

4
00:01:06,760 --> 00:01:11,820
Saya suka menerima hadiah dan mengirim
Kartu Natal dan dekorasi pohon dan

5
00:01:11,820 --> 00:01:15,500
itu, tapi aku masih belum senang. saya selalu
akhirnya merasa tertekan.

6
00:01:16,200 --> 00:01:21,150
Charlie Brown, kamu satu-satunya... orang
Saya tahu siapa yang bisa menjalani musim yang indah

7
00:01:21,150 --> 00:01:25,610
seperti Natal dan mengubahnya menjadi a
masalah. Mungkin Lucy benar. Dari semuanya

8
00:01:25,610 --> 00:01:28,950
Charlie Browns di dunia, kaulah
Charlie Browniest.

9
00:02:30,910 --> 00:02:32,890
Tidak ada yang mengirimiku kartu Natal hari ini.

10
00:02:33,230 --> 00:02:35,390
Saya hampir berharap tidak ada hari libur
musim.

11
00:02:35,670 --> 00:02:40,510
Saya tahu tidak ada yang menyukai saya. Mengapa kita punya
untuk memiliki musim liburan untuk ditekankan

12
00:02:43,250 --> 00:02:46,030
Terima kasih atas kartu Natal yang Anda kirim
aku, Violet.

13
00:02:46,810 --> 00:02:49,970
Aku tidak mengirimimu kartu Natal,
Charlie Brown.

14
00:02:52,150 --> 00:02:54,250
Apakah kamu tidak tahu sarkasme ketika mendengarnya?

15
00:02:59,470 --> 00:03:02,950
Finn, kamu satu-satunya orang yang kukenal
dapat menimbulkan awan debu di a

16
00:03:02,950 --> 00:03:03,950
badai salju.

17
00:03:14,950 --> 00:03:17,110
Cobalah untuk menangkap kepingan salju di lidah Anda.

18
00:03:18,610 --> 00:03:19,610
Itu menyenangkan.

19
00:03:20,890 --> 00:03:23,130
Mmm, butuh gula.

20
00:03:24,070 --> 00:03:25,150
Ini masih terlalu dini.

21
00:03:25,930 --> 00:03:28,670
Saya tidak pernah makan kepingan salju bulan Desember.

22
00:03:29,180 --> 00:03:30,880
Saya selalu menunggu hingga Januari.

23
00:03:31,860 --> 00:03:33,620
Bagi saya, mereka terlihat matang.

24
00:04:01,420 --> 00:04:03,420
Menurutku kamu sangat pintar dalam hal itu
selimut.

25
00:04:03,720 --> 00:04:06,040
Apa yang akan kamu lakukan dengannya kapan
kamu tumbuh dewasa?

26
00:04:07,060 --> 00:04:09,200
Mungkin aku akan membuatnya menjadi mantel olahraga.

27
00:04:18,980 --> 00:04:20,940
Saya pikir Anda memiliki pelanggan.

28
00:04:24,080 --> 00:04:30,220
Bisa saya bantu?

29
00:04:31,340 --> 00:04:32,340
dalam bentuk yang menyedihkan.

30
00:04:32,720 --> 00:04:35,900
Tunggu sebentar. Sebelum Anda mulai, saya harus
meminta Anda membayar di muka.

31
00:04:36,240 --> 00:04:37,240
Tolong, lima sen.

32
00:04:42,260 --> 00:04:47,360
Wah, suaranya bagus sekali. Betapa aku senang mendengarnya
plink uang lama itu. Cantik sekali

33
00:04:47,360 --> 00:04:48,480
uang tunai yang dingin dan keras.

34
00:04:48,860 --> 00:04:53,680
Suara yang indah dan indah itu.
Nikel, nikel, nikel. Itu

35
00:04:53,680 --> 00:04:55,060
dari plinking nikel.

36
00:04:55,900 --> 00:04:56,980
Baiklah, sekarang.

37
00:04:57,380 --> 00:04:58,880
Apa yang tampaknya menjadi masalah Anda?

38
00:05:00,170 --> 00:05:01,270
Saya merasa tertekan.

39
00:05:01,830 --> 00:05:03,930
Aku tahu aku seharusnya bahagia, tapi nyatanya tidak.

40
00:05:04,350 --> 00:05:09,270
Ya, seperti yang mereka katakan di TV, itu fakta belaka
bahwa Anda menyadari bahwa Anda membutuhkan bantuan menunjukkan

41
00:05:09,270 --> 00:05:10,950
bahwa kamu tidak terlalu jauh pergi.

42
00:05:11,290 --> 00:05:15,710
Saya pikir sebaiknya kita tunjukkan ketakutan Anda.
Jika kami dapat mengetahui apa yang Anda takuti

43
00:05:15,710 --> 00:05:18,190
kita bisa memberi labelnya. Apakah kamu takut
tanggung jawab?

44
00:05:19,030 --> 00:05:21,550
Jika ya, maka Anda punya
hipongiofobia.

45
00:05:22,150 --> 00:05:26,550
Menurutku itu belum cukup. Bagaimana dengan
kucing? Jika Anda takut pada kucing, Anda

46
00:05:26,550 --> 00:05:27,750
menderita ailerofagi.

47
00:05:28,150 --> 00:05:29,270
Ya, semacam itu.

48
00:05:29,530 --> 00:05:30,469
Tapi saya tidak yakin.

49
00:05:30,470 --> 00:05:34,250
Apakah Anda takut dengan tangga? Jika kamu
ya, maka Anda mengidap klimakofobia.

50
00:05:34,970 --> 00:05:36,550
Mungkin Anda menderita thalassophobia.

51
00:05:36,810 --> 00:05:41,550
Ini adalah ketakutan terhadap laut. Atau jeferobia,
yaitu rasa takut melintasi jembatan.

52
00:05:41,910 --> 00:05:43,190
Atau mungkin Anda menderita pantofobia.

53
00:05:43,590 --> 00:05:45,290
Apakah Anda pikir Anda menderita pantofobia?

54
00:05:45,850 --> 00:05:46,850
Apa itu pantofobia?

55
00:05:47,050 --> 00:05:48,110
Ketakutan akan segalanya.

56
00:05:49,470 --> 00:05:50,470
Itu saja!

57
00:05:52,410 --> 00:05:54,410
Sebenarnya, Lucy, masalahku adalah Natal.

58
00:05:54,630 --> 00:05:56,210
Saya hanya tidak memahaminya.

59
00:05:56,560 --> 00:06:00,460
Alih-alih merasa bahagia, saya merasa seperti itu
mengecewakan. Anda membutuhkan keterlibatan.

60
00:06:00,720 --> 00:06:03,540
Anda perlu terlibat dalam hal-hal nyata
Proyek Natal.

61
00:06:03,860 --> 00:06:07,200
Bagaimana Anda ingin menjadi direktur
drama Natal kita? Aku?

62
00:06:07,540 --> 00:06:10,160
Anda ingin saya menjadi direktur
Drama Natal?

63
00:06:11,500 --> 00:06:15,080
Tentu, Charlie Brown. Kami membutuhkan seorang direktur.
Anda membutuhkan keterlibatan.

64
00:06:15,460 --> 00:06:21,280
Kami punya seorang gembala, musisi,
hewan, semua yang Anda butuhkan. Kami bahkan sudah

65
00:06:21,280 --> 00:06:22,280
Ratu Natal.

66
00:06:24,040 --> 00:06:26,140
Saya tidak tahu apa-apa tentang mengarahkan a
Drama Natal.

67
00:06:26,440 --> 00:06:30,040
Jangan khawatir. Saya akan berada di sana untuk membantu Anda.
Aku akan menemuimu di auditorium.

68
00:06:30,740 --> 00:06:34,480
Kebetulan, saya tahu bagaimana perasaan Anda
semua urusan Natal ini. Mendapatkan

69
00:06:34,480 --> 00:06:37,220
depresi dan sebagainya. Itu terjadi pada saya
setiap tahun.

70
00:06:37,800 --> 00:06:42,780
Saya tidak pernah mendapatkan apa yang sebenarnya saya inginkan. saya selalu
mendapatkan banyak mainan bodoh atau sepeda

71
00:06:42,780 --> 00:06:44,340
atau pakaian atau semacamnya.

72
00:06:45,180 --> 00:06:46,200
Apa yang kamu inginkan?

73
00:06:46,800 --> 00:06:47,800
Real estat.

74
00:07:05,940 --> 00:07:06,940
Apa ini?

75
00:07:07,100 --> 00:07:12,880
Temukan arti sebenarnya dari Natal ketika
uang, uang, uang, spektakuler, super

76
00:07:12,880 --> 00:07:17,260
lampu Natal lingkungan yang kolosal
dan menampilkan kontes.

77
00:07:17,620 --> 00:07:19,640
Lomba lampu dan pajangan?

78
00:07:20,000 --> 00:07:21,120
Oh tidak.

79
00:07:22,800 --> 00:07:27,040
Iklan saya yang sudah ketinggalan zaman. Saya tidak tahan
itu. Oh.

80
00:07:29,440 --> 00:07:32,180
Aku mencarimu, kakak.

81
00:07:32,560 --> 00:07:37,720
Tolong... tuliskan surat kepada
Sinterklas untukku? Yah, aku tidak punya

82
00:07:37,720 --> 00:07:41,700
waktu. Aku harus turun ke
auditorium sekolah dan mengarahkan Natal

83
00:07:41,700 --> 00:07:45,240
bermain. Anda menulisnya dan saya akan memberitahu Anda
apa yang ingin saya katakan.

84
00:07:46,420 --> 00:07:47,420
Oke, tembak.

85
00:07:47,760 --> 00:07:51,780
Sinterklas sayang, bagaimana kabarmu? Apakah
kamu mengalami musim panas yang menyenangkan?

86
00:07:52,940 --> 00:07:54,160
Bagaimana kabar istrimu?

87
00:07:54,400 --> 00:07:59,480
Saya sangat baik tahun ini, jadi saya
punya daftar panjang hadiah yang aku

88
00:07:59,900 --> 00:08:01,060
Oh saudara.

89
00:08:02,600 --> 00:08:07,200
Harap dicatat ukuran dan warna masing-masing
item dan kirim sebanyak-banyaknya.

90
00:08:07,460 --> 00:08:10,840
Jika tampaknya terlalu rumit, buatlah
mudah pada dirimu sendiri.

91
00:08:11,260 --> 00:08:12,440
Kirimkan saja uang.

92
00:08:12,780 --> 00:08:14,860
Bagaimana dengan puluhan dan dua puluhan?

93
00:08:15,320 --> 00:08:16,480
Puluhan dan dua puluhan?

94
00:08:16,820 --> 00:08:19,420
Oh, bahkan adik perempuanku.

95
00:08:20,060 --> 00:08:24,280
Yang saya inginkan hanyalah apa yang telah datang kepada saya.
Yang saya inginkan hanyalah bagian saya yang adil.

96
00:08:43,630 --> 00:08:44,630
dan kami akan mulai latihan.

97
00:08:45,050 --> 00:08:46,710
Direktur? Sutradara apa?

98
00:08:47,530 --> 00:08:48,530
Charlie Brown.

99
00:08:48,930 --> 00:08:50,470
Oh tidak. Kita ditakdirkan.

100
00:08:51,110 --> 00:08:53,610
Ini akan menjadi drama Natal terburuk
pernah.

101
00:08:54,250 --> 00:08:56,530
Ini dia datang. Perhatian, semuanya.

102
00:08:56,770 --> 00:08:57,770
Ini direktur kami.

103
00:09:03,530 --> 00:09:05,110
Sahabat manusia.

104
00:09:07,270 --> 00:09:09,770
Yah, senang sekali melihat kalian semua di sini.

105
00:09:10,250 --> 00:09:13,750
Seperti yang Anda tahu, kami akan memakainya
Drama Natal. Karena kekurangan

106
00:09:13,750 --> 00:09:17,910
waktu, kita akan segera mulai bekerja. Satu
hal pertama untuk memastikan kebaikan

107
00:09:17,910 --> 00:09:20,610
kinerja adalah perhatian ketat terhadap
direktur.

108
00:09:20,870 --> 00:09:22,550
Saya akan menjaga arahan saya tetap sederhana.

109
00:09:22,810 --> 00:09:27,890
Kalau saya tunjuk ke kanan, berarti fokus
tahap perhatian dengan benar. Jika saya membuat

110
00:09:27,890 --> 00:09:32,150
gerakan menyayat tenggorokanku, itu
berarti mempersingkat adegan itu. Jika saya membuat

111
00:09:32,150 --> 00:09:35,130
gerakan berputar dengan tanganku, itu artinya
mengambil tempo.

112
00:09:35,490 --> 00:09:38,810
Jika saya merentangkan tangan saya, itu artinya
melambat.

113
00:09:39,500 --> 00:09:41,640
Itu adalah semangat para aktornya
menghitung.

114
00:09:41,840 --> 00:09:44,420
Minat yang mereka tunjukkan pada mereka
direktur.

115
00:09:44,660 --> 00:09:47,280
Apakah saya benar? Saya berkata, apakah saya benar?

116
00:10:22,570 --> 00:10:26,190
sekarang. Kami akan melakukan drama ini
dan kami akan melakukannya dengan benar.

117
00:10:26,510 --> 00:10:31,290
Lucy, ambil kostum dan naskah itu dan
menyebarkannya. Sekarang gadis naskah akan melakukannya

118
00:10:31,290 --> 00:10:32,450
membagikan bagianmu.

119
00:10:33,810 --> 00:10:35,490
Anda adalah istri pemilik penginapan.

120
00:10:35,750 --> 00:10:39,010
Apakah istri pemilik penginapan memilikinya secara alami
rambut keriting?

121
00:10:40,970 --> 00:10:42,890
Pigpen, kamu pemilik penginapan itu.

122
00:10:43,110 --> 00:10:48,530
Terlepas dari penampilan luarku, aku
akan mencoba menjalankan penginapan yang rapi.

123
00:10:49,070 --> 00:10:50,590
Shermie, kamu seorang penggembala.

124
00:10:52,550 --> 00:10:54,330
Setiap Natal selalu sama.

125
00:10:54,930 --> 00:10:57,150
Saya selalu berakhir berperan sebagai gembala.

126
00:10:58,150 --> 00:11:02,570
Snoopy, kamu harus menjadi segalanya
binatang dalam permainan kami. Bisakah kamu menjadi domba?

127
00:11:03,650 --> 00:11:04,730
Bagaimana dengan sapi?

128
00:11:06,010 --> 00:11:07,630
Bagaimana dengan penguin?

129
00:11:11,370 --> 00:11:13,350
Ya, dia bahkan penguin yang baik.

130
00:11:16,950 --> 00:11:18,290
Tidak tidak tidak.

131
00:11:18,810 --> 00:11:23,770
Dengar, kalian semua. Anda harus mengambil
arah. Anda harus memilikinya

132
00:11:24,350 --> 00:11:27,330
Anda harus menghormati Anda
direktur.

133
00:11:29,050 --> 00:11:30,770
Aku harus memukulmu.

134
00:11:31,370 --> 00:11:33,610
Ugh! Saya telah dicium oleh seekor anjing!

135
00:11:33,910 --> 00:11:38,590
Saya punya kuman anjing! Dapatkan air panas! Dapatkan
beberapa desinfektan! Dapatkan yodium!

136
00:11:38,930 --> 00:11:44,050
Baiklah, baiklah, gadis pembuat naskah.
Lanjutkan dengan skrip.

137
00:11:46,530 --> 00:11:49,870
Linus, kamu harus menyingkirkan itu
selimut bodoh.

138
00:11:50,110 --> 00:11:52,220
Dan di sini, hafalkan... baris-baris ini.

139
00:11:52,620 --> 00:11:55,740
Saya tidak bisa menghafal baris-baris ini. Ini adalah
konyol.

140
00:11:56,620 --> 00:11:59,420
Hafalkan dan bersiaplah untuk melafalkannya kapan
isyaratmu datang.

141
00:11:59,740 --> 00:12:03,820
Aku tidak bisa menghafal hal seperti ini jadi
dengan cepat. Mengapa saya harus menjalaninya

142
00:12:03,820 --> 00:12:04,820
penderitaan seperti itu?

143
00:12:05,240 --> 00:12:08,140
Beri saya satu alasan bagus mengapa saya harus melakukannya
hafal ini.

144
00:12:08,900 --> 00:12:11,100
Saya akan memberi Anda lima alasan bagus.

145
00:12:11,520 --> 00:12:14,600
Satu dua tiga empat lima.

146
00:12:14,900 --> 00:12:16,400
Itu adalah alasan yang bagus.

147
00:12:17,080 --> 00:12:20,960
Natal tidak hanya semakin bertambah
komersial, itu menjadi terlalu berbahaya.

148
00:12:21,740 --> 00:12:26,140
Dan singkirkan selimut bodoh itu.
Apa yang akan dilakukan seorang gembala Natal

149
00:12:26,140 --> 00:12:28,240
seperti memegang selimut bodoh seperti itu?

150
00:12:28,520 --> 00:12:32,440
Nah, ini adalah salah satu gembala Natal
siapa yang akan menjaga selimut kepercayaannya

151
00:12:32,440 --> 00:12:33,440
dia. Melihat?

152
00:12:33,580 --> 00:12:35,520
Anda tidak akan memukul gembala yang tidak bersalah,
maukah kamu?

153
00:12:37,040 --> 00:12:40,680
Oke, Tuan Direktur. Pemerannya sudah diatur.
Mengambil alih.

154
00:12:41,000 --> 00:12:42,600
Baiklah. Mari kita tenang.

155
00:12:43,200 --> 00:12:44,200
Tempat, semuanya.

156
00:12:45,220 --> 00:12:47,700
Schroeder. Tetapkan suasana hati untuk yang pertama
adegan.

157
00:12:54,000 --> 00:12:56,320
Memotong! Memotong! Tidak tidak tidak!

158
00:12:58,240 --> 00:13:03,100
Dengar, mari kita latih adegannya di
penginapan. Frida, ini... Ini tidak bisa dilanjutkan.

159
00:13:03,160 --> 00:13:04,360
Terlalu banyak debu.

160
00:13:04,680 --> 00:13:07,900
Ini menghilangkan keritingku secara alami
rambut keriting.

161
00:13:08,320 --> 00:13:09,720
Jangan menganggapnya sebagai debu.

162
00:13:09,940 --> 00:13:13,980
Anggap saja mungkin sebagai tanah bagi sebagian orang
peradaban masa lalu yang hebat.

163
00:13:15,070 --> 00:13:17,250
Mungkin tanah Babilonia kuno.

164
00:13:17,690 --> 00:13:19,130
Ini mengejutkan imajinasi.

165
00:13:19,890 --> 00:13:22,950
Dia mungkin membawa tanah yang telah dicoba
oleh Sulaiman.

166
00:13:23,530 --> 00:13:25,170
Atau bahkan Nebukadnezar.

167
00:13:25,750 --> 00:13:30,150
Semacam membuatmu ingin mentraktirku
lebih menghormati, bukan? Anda seorang

168
00:13:30,150 --> 00:13:31,150
kekacauan mutlak.

169
00:13:31,510 --> 00:13:32,890
Lihat saja dirimu sendiri.

170
00:13:34,250 --> 00:13:37,050
Sebaliknya, saya tidak berpikir saya melihatnya
itu bagus.

171
00:13:37,870 --> 00:13:38,870
Sally, kemarilah.

172
00:13:40,530 --> 00:13:41,870
Untuk apa kamu menginginkannya?

173
00:13:42,950 --> 00:13:44,250
Dia akan menjadi istrimu.

174
00:13:47,720 --> 00:13:48,720
Astaga.

175
00:13:49,720 --> 00:13:51,520
Bukankah dia yang paling lucu?

176
00:13:53,880 --> 00:13:56,340
Dia memiliki selera humor yang paling bagus.

177
00:13:58,560 --> 00:13:59,559
Istirahat makan siang!

178
00:13:59,560 --> 00:14:00,560
Istirahat makan siang!

179
00:14:00,660 --> 00:14:01,660
Istirahat makan siang?

180
00:14:08,680 --> 00:14:11,180
Baiklah, sekarang. Tidak ada waktu untuk itu
kebodohan.

181
00:14:11,520 --> 00:14:13,680
Kami harus melanjutkan permainan kami.

182
00:14:15,180 --> 00:14:16,180
Itu benar.

183
00:14:16,840 --> 00:14:17,960
Bagaimana dengan bagianku?

184
00:14:19,720 --> 00:14:21,780
Bagaimana dengan ratu Natal, hmm?

185
00:14:23,480 --> 00:14:26,160
Apakah kamu akan membiarkan semua keindahan ini pergi
untuk disia-siakan?

186
00:14:27,260 --> 00:14:30,220
Kamu pikir aku cantik, bukan?
Charlie Brown?

187
00:14:31,720 --> 00:14:35,640
Kamu tidak langsung menjawabku. Anda punya
untuk memikirkannya terlebih dahulu, bukan?

188
00:14:36,420 --> 00:14:39,820
Jika Anda benar-benar berpikir begitu
cantik, kamu pasti berbicara dengan benar

189
00:14:40,140 --> 00:14:44,320
Saya tahu kapan saya dihina. saya tahu
ketika aku dihina. Astaga.

190
00:14:47,540 --> 00:14:49,120
Mari kita ambil dari atas lagi.

191
00:14:50,140 --> 00:14:51,140
Tempat.

192
00:14:51,820 --> 00:14:52,820
Tindakan.

193
00:15:02,540 --> 00:15:04,680
Charlie Brown, bukankah ini drama yang bagus?

194
00:15:06,280 --> 00:15:11,340
Itu berhasil. Sekarang lihat, apakah kita pernah melakukannya
selesaikan permainan ini, kita punya

195
00:15:11,340 --> 00:15:12,340
untuk menjalin kerja sama.

196
00:15:14,840 --> 00:15:17,810
Ada apa? Ada apa,
Charlie Brown? Bukankah begitu

197
00:15:18,230 --> 00:15:19,450
Semuanya salah.

198
00:15:19,930 --> 00:15:24,370
Dengar, Charlie, akui saja. Kita semua
tahu bahwa Natal adalah iklan besar

199
00:15:24,370 --> 00:15:27,610
raket. Dijalankan oleh wilayah timur yang besar
sindikat, Anda tahu.

200
00:15:27,830 --> 00:15:30,170
Nah, ini adalah salah satu permainan yang tidak berjalan
menjadi komersial.

201
00:15:30,530 --> 00:15:32,490
Dengar, Charlie Brown, apa yang kamu inginkan?

202
00:15:32,770 --> 00:15:35,050
Suasana hati yang tepat. Kami membutuhkan Natal
pohon.

203
00:15:35,290 --> 00:15:39,730
Hei, mungkin sebatang pohon. Besar, besar,
pohon Natal aluminium yang mengkilap.

204
00:15:40,330 --> 00:15:42,890
Itu dia, Charlie Brown. Anda mendapatkan
pohon.

205
00:15:43,090 --> 00:15:44,510
Saya akan menangani kerumunan ini.

206
00:15:45,479 --> 00:15:49,520
Oke, aku akan membawa Linus bersamaku. Sisanya
dari kalian melatih dialog kalian.

207
00:15:49,840 --> 00:15:54,060
Dapatkan pohon aluminium terbesar yang Anda bisa
temukan, Charlie Brown. Mungkin mengecatnya

208
00:15:54,280 --> 00:15:57,120
Ya, lakukan sesuatu yang benar untuk perubahan,
Charlie Brown.

209
00:16:01,700 --> 00:16:05,320
Aku tidak tahu, Linus. Saya hanya tidak tahu.

210
00:16:07,440 --> 00:16:11,280
Baiklah, menurutku sebaiknya kita berkonsentrasi
menemukan pohon Natal yang bagus.

211
00:16:14,830 --> 00:16:17,510
Saya sarankan kita mencoba lampu sorot itu,
Charlie Brown.

212
00:16:25,630 --> 00:16:28,710
Ini benar-benar mendekatkan Natal pada a
orang.

213
00:16:29,630 --> 00:16:30,630
Fantastis.

214
00:16:48,590 --> 00:16:51,370
Wah, apakah mereka masih membuat Natal dari kayu
pohon?

215
00:16:52,130 --> 00:16:54,910
Yang hijau kecil ini sepertinya perlu
sebuah rumah.

216
00:16:55,270 --> 00:16:56,830
Aku tidak tahu, Charlie Brown.

217
00:16:57,050 --> 00:16:58,530
Ingat apa yang Lucy katakan?

218
00:16:58,790 --> 00:17:01,050
Hal ini tampaknya tidak sesuai dengan zaman modern
semangat.

219
00:17:01,430 --> 00:17:02,550
Saya tidak peduli.

220
00:17:02,790 --> 00:17:05,490
Kami akan mendekorasinya, dan itu akan menjadi adil
tepat untuk permainan kami.

221
00:17:05,829 --> 00:17:07,530
Selain itu, saya pikir itu membutuhkan saya.

222
00:17:16,560 --> 00:17:18,819
Saya memilih untuk drama Natal.

223
00:17:24,380 --> 00:17:26,579
Jenis musik Natal apa itu?

224
00:17:27,079 --> 00:17:28,640
Musik Natal Beethoven.

225
00:17:29,980 --> 00:17:32,180
Apa hubungannya dengan Beethoven?
Natal?

226
00:17:32,600 --> 00:17:36,860
Semua orang membicarakan betapa hebatnya Beethoven
adalah. Beethoven tidak begitu hebat.

227
00:17:37,480 --> 00:17:40,000
Apa maksudmu Beethoven tidak begitu?
bagus?

228
00:17:42,040 --> 00:17:45,080
Dia tidak pernah mendapatkan fotonya di permen karet
kartu, bukan?

229
00:17:45,450 --> 00:17:47,770
Pernahkah Anda melihat fotonya di a
kartu permen karet?

230
00:17:48,050 --> 00:17:52,150
Hmm? Bagaimana Anda bisa mengatakan seseorang itu hebat
siapa yang belum pernah fotonya di bubblegum

231
00:17:52,150 --> 00:17:53,510
kartu? Astaga.

232
00:18:33,930 --> 00:18:36,750
Ngomong-ngomong, bisakah kamu memainkan Jingle
Lonceng?

233
00:18:45,150 --> 00:18:49,850
Tidak, tidak. Maksudku Jingle Bells. Kamu tahu,
hiasi aula dan sebagainya.

234
00:18:53,690 --> 00:18:59,170
Tidak, tidak. Anda tidak mengerti sama sekali. Maksudku
Lonceng Jingle. Anda tahu, Sinterklas dan

235
00:18:59,170 --> 00:19:02,970
Ho Ho Ho dan mistletoe dan hadiah untuk
gadis-gadis cantik.

236
00:19:25,390 --> 00:19:26,790
Charlie Brown yang bodoh.

237
00:19:27,110 --> 00:19:28,930
Pohon jenis apa itu?

238
00:19:29,350 --> 00:19:31,230
Anda seharusnya mendapatkan pohon yang bagus.

239
00:19:31,590 --> 00:19:36,570
Tidak bisakah kamu membedakan pohon yang bagus dari a
pohon malang? Sudah kubilang dia akan melakukan kesalahan.

240
00:19:36,850 --> 00:19:41,610
Dia bukan tipe orang yang bisa diandalkan
melakukan apa pun dengan benar. Anda putus asa,

241
00:19:41,790 --> 00:19:43,670
Charlie Brown. Benar-benar tidak ada harapan.

242
00:19:44,810 --> 00:19:45,810
Tikus.

243
00:19:47,310 --> 00:19:51,690
Kamu pernah bodoh sebelumnya, Charlie Brown,
tapi kali ini kamu benar-benar melakukannya.

244
00:20:07,020 --> 00:20:09,980
Saya kira Anda benar, Linus. saya
seharusnya tidak memetik pohon kecil ini.

245
00:20:10,520 --> 00:20:12,580
Semua yang saya lakukan berubah menjadi bencana.

246
00:20:12,900 --> 00:20:15,460
Kurasa aku benar-benar tidak tahu apa
Natal adalah segalanya.

247
00:20:16,020 --> 00:20:19,460
Apakah tidak ada orang yang tahu apa
Natal adalah segalanya?

248
00:20:20,460 --> 00:20:23,640
Tentu, Charlie Brown. Saya dapat memberitahu Anda apa
Natal adalah segalanya.

249
00:20:30,600 --> 00:20:31,600
Tolong, lampu.

250
00:20:34,480 --> 00:20:39,090
Dan ada... di negara yang sama
gembala, tinggal di ladang, menjaga

251
00:20:39,090 --> 00:20:43,530
mengawasi kawanan mereka pada malam hari. Dan lihatlah,
malaikat Tuhan mendatangi mereka,

252
00:20:43,690 --> 00:20:46,470
dan kemuliaan Tuhan bersinar
tentang mereka.

253
00:20:46,690 --> 00:20:52,510
Dan mereka sangat takut, dan malaikat itu
berkata kepada mereka, Jangan takut, karena lihatlah, aku

254
00:20:52,510 --> 00:20:57,210
membawakanmu kabar gembira yang besar, yang mana
akan berlaku bagi semua orang. Karena bagimu adalah

255
00:20:57,210 --> 00:21:01,790
lahir hari ini di kota Daud a
Juruselamat, yaitu Kristus Tuhan.

256
00:21:02,370 --> 00:21:04,250
Dan ini akan menjadi tanda bagimu.

257
00:21:04,880 --> 00:21:08,860
Dia akan menemukan bayi itu terbungkus di dalamnya
lampin, berbaring di palungan.

258
00:21:09,360 --> 00:21:13,840
Dan tiba-tiba ada bersama malaikat a
banyak penghuni surga yang memuji

259
00:21:13,840 --> 00:21:20,160
Tuhan, dan berkata, Maha Suci Tuhan di dalam
tertinggi, dan kedamaian di bumi, niat baik

260
00:21:20,160 --> 00:21:21,160
terhadap laki-laki.

261
00:21:31,060 --> 00:21:33,500
Itulah arti Natal,
Charlie Brown.

262
00:22:17,960 --> 00:22:22,200
Sebab lihatlah, aku menyampaikan kabar baik kepadamu
sukacita, yang akan menjadi milik semua orang.

263
00:22:22,420 --> 00:22:27,460
Sebab bagimu telah lahir pada hari ini di
kota Daud Juruselamat, yaitu Kristus

264
00:22:27,460 --> 00:22:29,540
Tuhan. Dan ini akan menjadi tanda bagimu.

265
00:22:33,980 --> 00:22:34,980
Linus benar.

266
00:22:35,200 --> 00:22:37,880
Saya tidak akan membiarkan semua komersialisme ini hancur
Natalku.

267
00:22:42,500 --> 00:22:46,080
Aku akan membawa pulang pohon kecil ini dan
menghiasnya. Dan aku akan menunjukkan padanya hal itu sebenarnya

268
00:22:46,080 --> 00:22:47,140
akan bekerja dalam permainan kami.

269
00:23:07,980 --> 00:23:10,440
Anjing komersial ini tidak akan rusak
Natalku.

270
00:23:20,060 --> 00:23:21,200
Aku sudah membunuhnya.

271
00:23:22,000 --> 00:23:24,880
Oh, semua yang kusentuh akan hancur.

272
00:23:36,620 --> 00:23:39,360
Saya tidak pernah mengira itu seburuk itu
pohon.

273
00:23:41,640 --> 00:23:43,440
Sebenarnya tidak buruk sama sekali.

274
00:23:44,220 --> 00:23:46,300
Mungkin itu hanya membutuhkan sedikit cinta.

275
00:23:58,040 --> 00:23:59,820
Charlie Brown adalah orang yang bodoh.

276
00:24:00,260 --> 00:24:02,040
Tapi dia mendapatkan pohon yang bagus.

277
00:25:33,640 --> 00:25:38,400
Tidak, bukan? Jangan khawatir tentang hal itu. Hanya
condongkan tubuh ke depan dan goyangkan kaki Anda.

278
00:25:39,120 --> 00:25:40,980
Saya rasa saya sudah berubah pikiran.

279
00:25:42,640 --> 00:25:46,740
Jika aku tahu kamu hanya akan melakukan hal itu
jauh, saya akan tetap tinggal.

280
00:25:52,720 --> 00:25:57,180
Ini dia. Kami mempercepatnya,
dan ini dia.

281
00:26:20,490 --> 00:26:22,830
Apakah Anda ingin membeli Natal
karangan bunga?

282
00:26:23,270 --> 00:26:27,530
Ini bahkan belum hari Thanksgiving. Oleh
saat Natal tiba, semua jarumnya

283
00:26:27,530 --> 00:26:28,530
akan terjatuh.

284
00:26:29,850 --> 00:26:31,290
Jangan menggantungnya di dekat kalkun.

285
00:26:36,970 --> 00:26:38,850
Apakah Anda ingin membeli Natal
karangan bunga?

286
00:26:39,330 --> 00:26:41,170
Ini bahkan belum hari Thanksgiving.

287
00:26:43,390 --> 00:26:45,410
Apakah Anda ingin membeli Thanksgiving
karangan bunga?

288
00:26:51,470 --> 00:26:53,270
Apakah Anda ingin membeli Natal
karangan bunga?

289
00:26:53,510 --> 00:26:55,010
Tahukah Anda apa yang Anda lakukan?

290
00:26:55,290 --> 00:26:59,510
Tidakkah kamu sadar kamu sedang menambah
komersialisasi Natal yang berlebihan?

291
00:27:00,110 --> 00:27:01,450
Tidak sampai saya menjualnya.

292
00:27:05,670 --> 00:27:08,090
Selamat pagi. Ini adalah hari Natal
karangan bunga.

293
00:27:08,370 --> 00:27:10,250
Terima kasih. Saya suka sampel.

294
00:27:14,090 --> 00:27:19,210
saya menyerah. Saya tidak bisa membayangkan orang lain
mengalami banyak kesulitan seperti halnya saya menjual

295
00:27:19,210 --> 00:27:20,210
karangan bunga Natal.

296
00:27:21,640 --> 00:27:22,640
Selamat pagi, Pak.

297
00:27:22,720 --> 00:27:25,040
Apakah Anda ingin membeli Natal yang menyenangkan
karangan bunga?

298
00:27:28,260 --> 00:27:33,980
Selamat Natal, Pak. Tuhan memberkati
kita, semuanya, kata Tiny Tim yang terakhir

299
00:27:33,980 --> 00:27:35,760
semuanya, dan sukacita bagi dunia.

300
00:27:38,140 --> 00:27:39,140
Tikus.

301
00:27:40,800 --> 00:27:42,420
Apa yang kamu lakukan, kakak?

302
00:27:43,480 --> 00:27:46,120
Saya mencoba menjual karangan bunga Natal
dari pintu ke pintu.

303
00:27:46,840 --> 00:27:51,620
Mengikuti kereta musik komersial lama,
ya? Mengejar itu... Liburan besar

304
00:27:51,620 --> 00:27:52,620
dolar, ya?

305
00:27:55,760 --> 00:27:56,920
Butuh bantuan?

306
00:28:03,660 --> 00:28:07,820
Selamat pagi. Tanyakan pada ibumu apakah dia akan melakukannya
ingin membeli karangan bunga Natal. Katakan padanya

307
00:28:07,820 --> 00:28:10,300
mereka terbuat dari hutan yang terkenal
Libanon.

308
00:28:10,600 --> 00:28:14,440
Anda dapat membacanya di bagian kedua
bab dari buku kedua

309
00:28:14,700 --> 00:28:19,080
Jika Anda membeli dua, kami akan memberikan satu
foto Raja Sulaiman yang ditandatangani.

310
00:28:20,460 --> 00:28:24,000
Anda tidak dapat memberi tahu orang-orang tentang karangan bunga ini
dibuat dari kekuatan Lebanon.

311
00:28:24,900 --> 00:28:25,900
Itu bohong.

312
00:28:28,440 --> 00:28:32,780
Selamat pagi. Apakah Anda ingin membeli a
Karangan bunga Natal terbuat dari bahan bermutu rendah

313
00:28:32,780 --> 00:28:35,580
cabang yang ditemukan saudaraku di hari Natal
banyak pohon?

314
00:28:35,960 --> 00:28:40,080
Anda tidak akan melakukannya, bukan? Dan saya tidak bisa mengatakannya
aku menyalahkanmu.

315
00:28:40,700 --> 00:28:43,460
Lihat, caramu juga tidak berhasil.

316
00:28:45,760 --> 00:28:50,400
Saya pikir kita perlu pengemasan yang lebih baik. Kami
butuh cara yang lebih baik... cara untuk memamerkan milik kita

317
00:28:50,400 --> 00:28:51,400
produk.

318
00:28:53,320 --> 00:28:56,000
Selamat pagi. Apakah Anda ingin membeli a
karangan bunga Natal?

319
00:29:32,810 --> 00:29:33,810
Coba tebak, Chuck?

320
00:29:34,170 --> 00:29:35,170
Waktu bencana.

321
00:29:35,310 --> 00:29:38,370
Guru kami ingin kami membaca buku
selama liburan Natal.

322
00:29:38,870 --> 00:29:40,010
Punya saran?

323
00:29:41,130 --> 00:29:42,510
Di buku apa yang harus dibaca?

324
00:29:43,030 --> 00:29:45,010
Tidak, bagaimana cara keluar dari situ.

325
00:29:46,690 --> 00:29:48,890
Saya tidak perlu membaca buku,
Marcy.

326
00:29:49,450 --> 00:29:52,390
Melihat? Kisah Dua Kota baru saja dimulai
televisi.

327
00:29:52,830 --> 00:29:55,990
Saya menonton filmnya, jadi sekarang saya tidak menontonnya
untuk membaca buku itu.

328
00:29:56,390 --> 00:30:00,770
Satu-satunya hal yang saya tidak mengerti adalah
bagian tentang sampo, sabun,

329
00:30:00,930 --> 00:30:01,930
dan kopi.

330
00:30:02,270 --> 00:30:03,750
Itu tadi iklannya, Pak.

331
00:30:05,230 --> 00:30:08,710
Saya ingin membaca buku ini, Marcy, tapi
Saya agak takut.

332
00:30:09,070 --> 00:30:12,010
Saya mempunyai seorang kakek yang tidak berpikir
banyak membaca.

333
00:30:12,330 --> 00:30:15,950
Dia selalu berkata jika kamu membaca terlalu banyak
buku, kepalamu akan jatuh.

334
00:30:16,250 --> 00:30:19,810
Anda memulai bab pertama, Pak, dan
Aku akan memegang kepalamu.

335
00:30:21,850 --> 00:30:23,650
Mengapa Anda tidak membaca buku Anda, Pak?

336
00:30:24,610 --> 00:30:27,830
Ini hari yang terlalu menyenangkan untuk tinggal di dalam dan
baca, Marcy.

337
00:30:28,250 --> 00:30:30,490
Selain itu, saya harus membuat manusia salju ini.

338
00:30:31,340 --> 00:30:33,720
Jika saya tidak melakukannya, tidak ada orang lain yang akan melakukannya.

339
00:30:34,240 --> 00:30:35,700
Dan dia tidak akan pernah ada.

340
00:30:36,260 --> 00:30:37,300
Saya penciptanya.

341
00:30:37,500 --> 00:30:39,740
Itu tugasku untuk memberinya kehidupan.

342
00:30:40,160 --> 00:30:42,580
Tak seorang pun punya hak untuk hidup, Marcy.

343
00:30:43,020 --> 00:30:44,460
Anda aneh, Pak.

344
00:30:45,300 --> 00:30:49,100
Marcy, kamu seharusnya membaca buku apa
membaca selama liburan Thanksgiving?

345
00:30:49,700 --> 00:30:51,800
Ini liburan Natal, Pak.

346
00:30:52,120 --> 00:30:53,160
Liburan Natal?

347
00:30:53,540 --> 00:30:57,980
Bagaimana saya bisa membaca sesuatu selama
Liburan Natal ketika saya tidak membaca

348
00:30:57,980 --> 00:31:00,040
seharusnya dibaca saat Thanksgiving
liburan?

349
00:31:00,840 --> 00:31:02,820
Bebek, Pak. Paskah akan datang.

350
00:31:05,020 --> 00:31:07,040
Apa yang akan kita dengar hari ini, Marcy?

351
00:31:07,580 --> 00:31:08,580
Mesias Handel.

352
00:31:08,800 --> 00:31:12,460
Bagian yang paling menarik adalah ketika mereka mendapatkannya
ke Hallelujah Chorus dan semuanya

353
00:31:12,460 --> 00:31:13,460
berdiri.

354
00:31:13,740 --> 00:31:15,000
Berdiri itu mengasyikkan?

355
00:31:24,380 --> 00:31:28,020
Itu Paduan Suara Haleluya, Pak.
Semua orang berdiri.

356
00:31:29,000 --> 00:31:29,939
Mereka apa?

357
00:31:29,940 --> 00:31:31,000
Berdiri.

358
00:31:31,520 --> 00:31:32,520
Astaga!

359
00:31:34,780 --> 00:31:38,200
Ke mana pun kami pergi, Marcy, kamu membuat malu
saya.

360
00:31:43,640 --> 00:31:46,060
Siapa nama depan Handel, Marcy?

361
00:31:46,320 --> 00:31:48,600
Aku malu untuk mengakui bahwa aku tidak tahu.

362
00:31:49,720 --> 00:31:51,180
Saya hanya perlu menebaknya.

363
00:31:58,640 --> 00:32:01,860
Saya kira kita harus mendengarkan
hingga bel berbunyi setiap kali kita berjalan

364
00:32:01,860 --> 00:32:02,860
di sini sekarang.

365
00:32:03,080 --> 00:32:05,800
Tidakkah menurutmu dia bisa melakukan sesuatu
selain membunyikan bel?

366
00:32:09,240 --> 00:32:12,980
Abaikan saja Sinterklas itu, Linus.
Tidak ada yang bisa dia lakukan padamu.

367
00:32:14,940 --> 00:32:18,680
Menurutku kamu bukan Sinterklas sungguhan.
Apa yang ingin Anda katakan tentang hal itu?

368
00:32:24,380 --> 00:32:26,960
Menurutku kamu bukanlah Sinterklas yang sebenarnya
Klausul.

369
00:32:27,500 --> 00:32:30,220
Jika kamu adalah Sinterklas yang sebenarnya, di mana kamu berada?
pembantu?

370
00:32:33,880 --> 00:32:37,160
Itu hal terbodoh yang pernah kulihat.

371
00:33:00,680 --> 00:33:01,680
Maksudmu memberi.

372
00:33:01,780 --> 00:33:03,520
Natal adalah sukacita memberi.

373
00:33:03,820 --> 00:33:06,980
Aku sama sekali tidak tahu apa itu
yang sedang kamu bicarakan.

374
00:33:12,740 --> 00:33:15,540
Memberi. Satu-satunya kebahagiaan sejati adalah memberi.

375
00:33:19,280 --> 00:33:20,340
Seperti wow.

376
00:33:24,020 --> 00:33:25,980
Aku sedang membuat daftar Natalku.

377
00:33:26,880 --> 00:33:28,600
Sekarang bagaimana kamu mengeja namamu?

378
00:33:28,820 --> 00:33:29,820
Aku saudaramu.

379
00:33:30,320 --> 00:33:32,240
Dan Anda bahkan tidak tahu cara mengeja saya
nama?

380
00:33:32,460 --> 00:33:35,260
Aku akan menurunkan Sam. Saya tahu cara mengeja
itu.

381
00:33:40,140 --> 00:33:41,520
Siapa namanya lagi?

382
00:33:41,840 --> 00:33:42,840
Sinterklas.

383
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
Ada inisial tengah?

384
00:33:44,320 --> 00:33:47,980
Tidak, menurutku tidak. Setidaknya aku sudah
belum pernah mendengarnya.

385
00:33:48,360 --> 00:33:49,680
Bagaimana dengan istrinya?

386
00:33:50,040 --> 00:33:54,220
Apakah kamu tahu namanya? Terkadang
kamu mendengar orang menyebut namanya Merry

387
00:33:54,220 --> 00:33:55,840
Natal. Benar-benar?

388
00:33:56,580 --> 00:33:57,780
Itu sangat menarik.

389
00:33:58,300 --> 00:33:59,870
Mungkin aku akan... Menulis padanya saja.

390
00:34:30,030 --> 00:34:31,030
Apa?

391
00:34:31,190 --> 00:34:33,409
Raja permen yang ada di pohon.

392
00:34:33,710 --> 00:34:34,989
Mereka semua sudah pergi.

393
00:34:38,310 --> 00:34:39,670
Pernahkah Anda melihat ke luar?

394
00:34:40,590 --> 00:34:41,590
Di luar?

395
00:34:51,489 --> 00:34:53,630
Ceritakan padaku tentang Natal, Linus.

396
00:34:54,230 --> 00:34:56,889
Bagaimana semua hal Natal ini dimulai
lagi pula?

397
00:34:57,560 --> 00:35:01,420
Kecuali untuk bagian mendapatkan banyak
hadiah. Aku tidak mengerti apa yang terjadi

398
00:35:01,420 --> 00:35:06,960
adalah tentang. Nah, ini dari yang kedua
pasal Lukas. Kamu tahu apa yang aku benci? saya

399
00:35:06,960 --> 00:35:07,960
benci berbelanja.

400
00:35:08,960 --> 00:35:13,180
Dan ada di negara yang sama
gembala, tinggal di ladang, menjaga

401
00:35:13,180 --> 00:35:15,720
lihat... Aku belum mendapat makanan untukku
saudara untuk Natal belum.

402
00:35:15,960 --> 00:35:19,460
Dan lihatlah, malaikat Tuhan datang
mereka. Semuanya membutuhkan biaya yang sangat besar.

403
00:35:19,820 --> 00:35:22,580
Dan kemuliaan Tuhan... Saya tidak
ingin menghabiskan banyak uang. ...menunjukkan putaran

404
00:35:22,580 --> 00:35:24,920
mereka, dan mereka sangat ketakutan.

405
00:35:25,940 --> 00:35:30,540
Sebenarnya, aku tidak... sungguh ingin
menghabiskan uang sama sekali. Dan malaikat

406
00:35:30,540 --> 00:35:32,720
kepada mereka... Aku ingin tahu apakah aku bisa mendapatkannya
sesuatu secara gratis.

407
00:35:33,700 --> 00:35:37,520
Apakah itu saja? Saya selalu berpikir
Kisah Natal lebih panjang dari itu.

408
00:35:41,560 --> 00:35:46,300
Di hari pertama Natal... Itu
lagu membuatku gila.

409
00:35:47,300 --> 00:35:49,560
Burung panggilan apa itu?

410
00:35:50,120 --> 00:35:52,560
Burung panggilan adalah sejenis ayam hutan.

411
00:35:53,500 --> 00:35:56,320
Dalam 1 Samuel 26, 20...

412
00:35:56,560 --> 00:36:01,700
Dikatakan, Karena raja Israel telah datang
keluar untuk mencari nyawaku, sama seperti dia

413
00:36:01,700 --> 00:36:03,120
sedang berburu burung pemanggil.

414
00:36:03,680 --> 00:36:05,600
Ada permainan kata-kata di sini, Anda tahu.

415
00:36:06,180 --> 00:36:10,820
David sedang berdiri di atas gunung
menelepon, dan dia membandingkan dirinya dengan a

416
00:36:10,820 --> 00:36:11,820
sedang diburu.

417
00:36:12,220 --> 00:36:13,480
Menarik bukan?

418
00:36:13,960 --> 00:36:18,460
Jika saya mendapatkan kaus kaki lagi untuk Natal ini
tahun, aku akan menjadi lebih gila lagi.

419
00:36:20,280 --> 00:36:23,360
Saya ingat membaca Albert itu
Schweitzer...

420
00:36:23,760 --> 00:36:26,140
takut membayangkan menerima
hadiah Natal.

421
00:36:26,560 --> 00:36:28,240
Dan tahukah Anda mengapa hal itu terjadi?

422
00:36:29,200 --> 00:36:32,700
Itu karena dia benci harus menulis
catatan terima kasih.

423
00:36:33,240 --> 00:36:34,900
Apa pendapat Anda tentang hal itu?

424
00:36:36,780 --> 00:36:38,780
Siapa Albert Schweitzer?

425
00:36:40,600 --> 00:36:45,060
Ya, Bu. Saya ingin membeli Natal
hadiah untuk seorang gadis yang kukenal. saya dulu

426
00:36:45,060 --> 00:36:46,480
berpikir mungkin sepasang sarung tangan.

427
00:36:49,140 --> 00:36:51,040
Akankah membantu jika saya mendeskripsikannya?

428
00:36:52,850 --> 00:36:54,870
Ya, dia punya sepuluh jari.

429
00:36:57,470 --> 00:36:59,450
$25 untuk sepasang sarung tangan?

430
00:37:01,750 --> 00:37:04,350
Maafkan aku, Bu. Itu lebih dari aku
mampu.

431
00:37:04,610 --> 00:37:06,350
Bisakah saya membeli jempol saja?

432
00:37:10,190 --> 00:37:14,850
Saya ingin membelikan Peggy Jean beberapa sarung tangan
untuk Natal, tapi harganya $25.

433
00:37:15,950 --> 00:37:19,790
Dia akan kecewa ketika dia melakukannya
mengetahui pacarnya pelit.

434
00:37:20,390 --> 00:37:21,650
Saya bukan orang yang pelit.

435
00:37:22,040 --> 00:37:23,500
Saya hanya tidak punya $25.

436
00:37:24,000 --> 00:37:25,640
Taruh di kartu kredit Anda.

437
00:37:25,920 --> 00:37:27,440
Saya tidak punya kartu kredit.

438
00:37:27,940 --> 00:37:29,580
Sampai jumpa, Peggy Jean.

439
00:37:32,500 --> 00:37:37,100
Saya ingin memberi Peggy Jean sepasang yang bagus
sarung tangan untuk Natal, tapi aku tidak bisa

440
00:37:37,100 --> 00:37:37,959
mampu membelinya.

441
00:37:37,960 --> 00:37:42,840
Jika dia benar-benar menyukaimu, Charlie Brown,
dia akan menghargai apapun yang kamu berikan padanya.

442
00:37:43,060 --> 00:37:47,500
Jika Anda tidak memberikan apa yang sebenarnya dia miliki
kuharap, dia akan membencimu selamanya

443
00:37:47,500 --> 00:37:48,500
dari hidupmu.

444
00:37:48,750 --> 00:37:51,610
Anda tahu mengapa saya ingin membeli Peggy Jean
sarung tangan itu untuk Natal?

445
00:37:51,930 --> 00:37:57,190
Saat saya pertama kali bertemu dengannya musim panas ini di
perkemahan, aku memperhatikan betapa cantiknya tangannya

446
00:37:57,190 --> 00:37:59,130
ingin tangan cantik itu menjadi hangat.

447
00:37:59,850 --> 00:38:02,790
Tapi saya tidak punya $25 untuk membeli sarung tangan.

448
00:38:03,450 --> 00:38:06,850
Kirimi dia kartu yang bagus dan suruh dia melakukannya
simpan tangannya di sakunya.

449
00:38:09,330 --> 00:38:11,070
Melihat? Itu dia.

450
00:38:11,310 --> 00:38:14,070
Itu adalah sarung tangan yang ingin saya beli
Peggy Jean untuk Natal.

451
00:38:15,050 --> 00:38:16,970
Di mana Anda akan mendapatkan $25?

452
00:38:18,120 --> 00:38:19,260
Itulah masalahnya.

453
00:38:20,260 --> 00:38:21,820
Mungkin Anda bisa menjual anjing Anda.

454
00:38:23,360 --> 00:38:24,480
Saya mengambilnya kembali.

455
00:38:24,700 --> 00:38:26,600
Dia mungkin hanya bernilai 50 sen.

456
00:38:29,560 --> 00:38:34,160
Ya, Bu. Aku sedang melihat sarung tangan itu
lagi. Saya berharap saya bisa mendapatkannya untuk ini

457
00:38:34,160 --> 00:38:36,280
gadis yang aku kenal, tapi aku tidak mampu membelinya.

458
00:38:36,700 --> 00:38:40,340
Saya hanya ingin berdiri di sini dan berpura-pura
Aku membelikannya untuknya.

459
00:38:43,660 --> 00:38:47,000
Maaf, Bu. Aku tidak menyadarinya
membuat kaca berkabut.

460
00:38:47,870 --> 00:38:49,670
Silakan, tanyakan padanya.

461
00:38:49,930 --> 00:38:51,530
Apakah ini halte bus?

462
00:38:53,810 --> 00:38:56,430
Yang aku punya hanya satu sen. Apakah saya akan mendapat kembalian?

463
00:38:56,870 --> 00:38:58,510
Apakah Anda memiliki Billie Jean King?

464
00:39:10,290 --> 00:39:11,830
Apakah hanya ini yang kamu punya?

465
00:39:19,280 --> 00:39:22,700
Ya, Bu. Aku mencuri seluruh koleksiku
dari buku komik.

466
00:39:22,920 --> 00:39:24,600
Melihat? Ini uangnya.

467
00:39:25,060 --> 00:39:27,560
Sekarang saya bisa membeli sarung tangan itu untuk gadis itu
saya suka.

468
00:39:28,300 --> 00:39:29,300
Brownies Charles!

469
00:39:30,760 --> 00:39:33,140
Peggy Jean! Apa yang kamu lakukan di sini?

470
00:39:33,600 --> 00:39:35,380
Aku sedang berbelanja dengan ibuku.

471
00:39:35,660 --> 00:39:38,260
Lihat! Saya baru saja membeli sepasang baru ini
sarung tangan.

472
00:39:41,180 --> 00:39:42,860
Dan apakah Anda membelikannya sarung tangan?

473
00:39:44,080 --> 00:39:47,760
Tentu. Aku mencuri seluruh buku komikku
koleksi untuk mendapatkan uang.

474
00:39:48,609 --> 00:39:53,130
Lalu saya bertemu dengannya di toko, dan dia
menunjukkan padaku sepasang sarung tangan baru yang dia punya

475
00:39:53,130 --> 00:39:56,390
dibeli. Jadi kamu tidak akan memberikannya
pasangan yang Anda beli.

476
00:39:56,790 --> 00:39:58,910
Mengapa memberinya sesuatu yang sudah dia miliki?

477
00:39:59,990 --> 00:40:02,430
Yah, setidaknya mereka tidak menyia-nyiakannya.

478
00:40:04,610 --> 00:40:08,490
Saya akan bertanya kepada guru apakah saya bisa
Mary dalam drama Natal tahun ini.

479
00:40:08,790 --> 00:40:10,470
Dia sudah bertanya padaku, Pak.

480
00:40:11,050 --> 00:40:12,910
Menurutku, aku akan menjadi hebat dalam peran itu.

481
00:40:13,150 --> 00:40:14,570
Dia bertanya padaku kemarin.

482
00:40:15,190 --> 00:40:17,990
Saya suka bagian dimana malaikat Jibril
berbicara kepadaku.

483
00:40:18,320 --> 00:40:20,900
Mengapa Gabriel berbicara kepadamu? Anda tidak pernah
mendengarkan.

484
00:40:21,220 --> 00:40:24,200
Saya mungkin bisa memakai sandal yang sama.

485
00:40:28,300 --> 00:40:32,260
Ya, Bu. Saya ingin menjadi sukarelawan
memainkan peran Maria di Natal kita

486
00:40:32,260 --> 00:40:33,260
bermain.

487
00:40:35,780 --> 00:40:36,820
Kamu apa?

488
00:40:39,900 --> 00:40:42,040
Itu benar, Pak. Dia bertanya padaku
kemarin.

489
00:40:47,500 --> 00:40:49,980
Hei, Chuck, apakah Mary pernah memakai kacamata?

490
00:40:52,140 --> 00:40:54,040
Apa maksudmu, Maria siapa?

491
00:40:54,360 --> 00:40:58,400
Di dalam Alkitab, apakah dikatakan tentang sesuatu
Maria memakai kacamata?

492
00:41:01,660 --> 00:41:07,020
Lalu bagaimana Marcy bisa memerankan Mary
saya? Dan guru berkata aku akan menjadi seperti itu

493
00:41:07,020 --> 00:41:08,020
bermain domba.

494
00:41:08,420 --> 00:41:11,020
Mengapa saya tidak pernah salah nomor?

495
00:41:17,040 --> 00:41:18,660
untuk berada dalam drama Natal.

496
00:41:19,180 --> 00:41:20,880
Aku akan menjadi malaikat.

497
00:41:21,280 --> 00:41:23,680
Yang harus kulakukan hanyalah berkata, Hark!

498
00:41:25,860 --> 00:41:29,720
Inilah yang harus saya lakukan di
Drama Natal. Ketika domba-domba itu berada

499
00:41:29,720 --> 00:41:31,740
menari, aku keluar dan berkata, Hark!

500
00:41:32,560 --> 00:41:34,700
Kemudian Harold Angel mulai bernyanyi.

501
00:41:35,640 --> 00:41:36,640
Harold Malaikat?

502
00:41:37,700 --> 00:41:39,360
Itu ada di sini, di skrip.

503
00:41:47,720 --> 00:41:49,020
untuk drama Natal.

504
00:41:49,240 --> 00:41:53,620
Saya hidup dalam ketakutan yang luar biasa untuk keluar
panggung dan melupakan apa yang harus saya lakukan

505
00:41:53,620 --> 00:41:57,900
katakan. Nah, jika ya, Anda selalu bisa
membuat sesuatu.

506
00:41:59,340 --> 00:42:00,340
Itu benar.

507
00:42:00,660 --> 00:42:02,040
Bagaimana, hei?

508
00:42:03,000 --> 00:42:04,220
Tidak terlalu alkitabiah.

509
00:42:10,760 --> 00:42:14,800
Inilah kalimat yang ingin saya katakan di
Drama Natal. Lihat apakah saya melakukannya dengan benar.

510
00:42:18,250 --> 00:42:19,250
Anda mengerti.

511
00:42:21,670 --> 00:42:25,030
Saya selalu bertanya-tanya bagaimana para aktor mengingatnya
semua garis itu.

512
00:42:29,810 --> 00:42:33,570
Saya siap untuk pertunjukan Natal. Apakah saya
terlihat seperti malaikat?

513
00:42:33,930 --> 00:42:35,130
Kamu terlihat baik-baik saja.

514
00:42:37,530 --> 00:42:38,530
Semoga beruntung.

515
00:42:38,610 --> 00:42:39,610
Patahkan satu kaki.

516
00:42:40,130 --> 00:42:41,830
Linus dan saya akan hadir di antara penonton.

517
00:43:02,280 --> 00:43:04,460
Drama Natal, dan saya harus menjadi a
domba.

518
00:43:04,860 --> 00:43:06,480
Aku benci menjadi domba.

519
00:43:07,940 --> 00:43:11,360
Tidak maaf, sandiwara itu kecil, Pak, jika itu
menghadirkan kegembiraan bagi penontonnya.

520
00:43:12,580 --> 00:43:15,860
Anda melakukannya dengan sangat baik, Pak.

521
00:43:17,840 --> 00:43:21,480
Setiap kali ada pertunjukan Natal, saya
akhirnya menjadi seekor domba.

522
00:43:22,280 --> 00:43:23,880
Hati-hati dengan trotoar di sini, Pak.

523
00:43:24,140 --> 00:43:25,140
Apa?

524
00:43:26,000 --> 00:43:27,980
Bermalas-malasan ke arah Betlehem ya, Pak?

525
00:43:28,340 --> 00:43:30,360
Saya tidak tahan.

526
00:43:36,400 --> 00:43:37,600
dengan kostum domba Anda, Pak.

527
00:43:38,240 --> 00:43:39,900
Tentu, Marcy, tentu.

528
00:43:40,400 --> 00:43:43,720
Tadi malam aku terjaga hingga larut malam mengingat semuanya
dialog saya.

529
00:43:44,740 --> 00:43:46,220
Semua dialogmu.

530
00:43:48,440 --> 00:43:50,740
Aku tidak ingat dialogku, Marcy.

531
00:43:51,440 --> 00:43:54,140
Anda seekor domba, tuan. Semua yang ingin Anda katakan
adalah bah.

532
00:43:54,980 --> 00:43:56,520
Pikiranku menjadi kosong.

533
00:43:56,740 --> 00:43:57,740
aku ditakdirkan.

534
00:43:58,040 --> 00:44:00,520
Saya ingin tahu apakah ini terjadi pada Lawrence
Olivier.

535
00:44:11,180 --> 00:44:12,820
Sepertinya pertunjukannya akan segera dimulai.

536
00:44:14,000 --> 00:44:16,880
Baiklah, saya mohon maaf, Pak. Saya
tema pertama.

537
00:44:20,760 --> 00:44:25,240
Siapa yang ingin tampil dalam drama Natal jika
mereka membuatmu menjadi domba?

538
00:44:25,820 --> 00:44:27,940
Seekor domba tidak bisa melakukan apa pun.

539
00:44:29,360 --> 00:44:30,360
Mendengar!

540
00:44:39,920 --> 00:44:40,558
Saya Jibril.

541
00:44:40,560 --> 00:44:42,160
Jangan takut, Maria.

542
00:44:42,900 --> 00:44:45,420
Lihatlah, aku adalah hamba perempuan Tuhan.

543
00:44:45,780 --> 00:44:52,240
Saya Jibril, Maria, dan saya

544
00:44:52,240 --> 00:44:54,480
tidak bisa mendengarmu karena dombanya.

545
00:45:10,760 --> 00:45:11,760
untuk menyelamatkan Bob.

546
00:45:12,200 --> 00:45:13,700
Pikiranku menjadi kosong.

547
00:45:14,700 --> 00:45:19,740
Saya tidak akan pernah mengingatnya. Mengapa mereka punya
untuk merusak Natal dengan membuat kita ikut serta

548
00:45:19,740 --> 00:45:22,500
diputar? Kami berangkat, Pak. Ayo tunjukkan pada mereka
bagaimana.

549
00:45:29,140 --> 00:45:33,060
Dan ada para gembala di padang
mengawasi kawanan ternak mereka

550
00:45:49,200 --> 00:45:51,400
Ini adalah drama Natal yang bagus,
Charlie Brown.

551
00:45:52,040 --> 00:45:53,740
Kapan adikmu datang?

552
00:45:54,380 --> 00:45:56,100
Tepat setelah domba menari.

553
00:45:56,420 --> 00:45:58,600
Dia melangkah keluar dan berkata, Hark!

554
00:45:58,880 --> 00:46:00,520
Dan kemudian Harold Angel bernyanyi.

555
00:46:01,900 --> 00:46:02,900
Harold Malaikat?

556
00:46:03,640 --> 00:46:05,600
Yang aku tahu hanyalah apa yang dia katakan padaku.

557
00:46:10,060 --> 00:46:12,340
Domba-domba itu masih menari, Charlie
coklat.

558
00:46:12,580 --> 00:46:14,060
Ini dia adikmu.

559
00:46:21,230 --> 00:46:22,230
Tongkat hoki?

560
00:46:24,110 --> 00:46:26,270
Aku bilang tongkat hoki.

561
00:46:26,590 --> 00:46:29,030
Kenapa saya bilang tongkat hoki?

562
00:46:29,250 --> 00:46:33,930
Yang ingin saya katakan hanyalah harpa. Dan saya berkata
tongkat hoki.

563
00:46:34,370 --> 00:46:37,050
Aku merusak keseluruhan drama Natal.

564
00:46:37,270 --> 00:46:41,410
Semua orang membenciku. Musa membenciku. Lukas
membenciku.

565
00:46:41,730 --> 00:46:45,350
Para rasul membenciku. Semuanya berjumlah 50 orang.

566
00:46:47,510 --> 00:46:50,430
Aku tidak tahu. Saya tidak melihat sisanya
drama itu.

567
00:46:51,690 --> 00:46:55,970
Begitu Sally berkata, tongkat hoki, dan
semua orang tertawa, aku pergi.

568
00:46:57,330 --> 00:47:02,090
Dia mencampuradukkan segalanya. Dia bahkan
mengira seseorang bernama Harold Angel itu

569
00:47:02,090 --> 00:47:03,090
akan bernyanyi.

570
00:47:05,590 --> 00:47:07,890
Permisi, ada orang di depan pintu.

571
00:47:13,370 --> 00:47:16,710
Hai, apakah Sally ada di rumah? Nama saya Harold
Malaikat.

572
00:47:25,960 --> 00:47:28,460
di sekitar pohon Natal, membuka milik kita
hadiah?

573
00:47:28,980 --> 00:47:30,300
Saat itulah kamu mengatakannya.

574
00:47:30,520 --> 00:47:31,680
Saat itulah saya mengatakan apa?

575
00:47:31,980 --> 00:47:33,000
Itu indah.

576
00:47:33,620 --> 00:47:37,960
Anda berkata, mengapa kita harus bersikap baik
satu sama lain hanya pada hari Natal?

577
00:47:38,420 --> 00:47:40,920
Mengapa kita tidak bisa bersikap baik satu sama lain setiap saat
hari?

578
00:47:41,180 --> 00:47:43,020
Kamu membuatku gila.

579
00:47:44,280 --> 00:47:45,660
Sukacita bagi dunia.

580
00:49:33,710 --> 00:49:38,770
Anda akan mengira lantainya diminyaki
cara dia menggerakkan kakinya.

581
00:49:39,250 --> 00:49:40,570
Dia seorang juara.

582
00:50:06,120 --> 00:50:08,980
Beberapa anak memiliki anjing yang mengikuti mereka
sekolah.

583
00:50:22,340 --> 00:50:29,340
Saya kira itu kepala, Bu.

584
00:50:29,620 --> 00:50:31,840
Haruskah aku membuangnya ke keranjang sampah?

585
00:50:32,380 --> 00:50:34,520
Mungkin Anda ingin melihatnya dari dekat.

586
00:50:35,470 --> 00:50:37,410
Saya bisa membawanya ke meja Anda, Bu.

587
00:50:39,290 --> 00:50:40,370
Ini cukup berat.

588
00:50:41,090 --> 00:50:43,410
Rasanya seperti penuh dengan timah.

589
00:50:44,010 --> 00:50:45,210
Itu dia, Bu.

590
00:50:45,610 --> 00:50:47,710
Sekarang Anda bisa melihatnya dari dekat.

591
00:50:50,770 --> 00:50:57,270
Anda melewatkannya, Pak.

592
00:50:58,030 --> 00:51:00,390
Kami telah mempelajari kepala manusia.

593
00:51:01,410 --> 00:51:04,230
Entah bagaimana aku merasa aku harus mendapatkanmu
sesuatu, Marcy.

594
00:51:13,980 --> 00:51:16,260
Saya suka kelas seni.

595
00:51:16,860 --> 00:51:21,440
Bagaimana ini, Bu? 24 ekor sapi berdiri di dalamnya
sebuah padang rumput.

596
00:51:22,000 --> 00:51:25,440
Masing-masing ditampilkan dengan sangat detail.

597
00:51:26,340 --> 00:51:30,120
Mungkin saya akan menambahkan beberapa domba dan kelinci
dan tupai.

598
00:51:30,340 --> 00:51:33,340
Ah, suasana pastoral yang indah.

599
00:51:33,640 --> 00:51:38,420
Sekarang saya akan mewarnai langit dengan warna biru dan
rumput hijau. Dan saya akan menambahkan warna kuning

600
00:51:38,420 --> 00:51:39,420
bunga.

601
00:51:56,490 --> 00:51:58,970
6 kali 12 adalah 72.

602
00:51:59,790 --> 00:52:00,790
72?

603
00:52:01,410 --> 00:52:03,070
Saya meletakkan warna hijau.

604
00:52:03,730 --> 00:52:06,870
Hijau? Mengapa Anda meletakkan warna hijau?

605
00:52:07,110 --> 00:52:09,210
Saya pikir itu adalah pertanyaan jebakan.

606
00:52:36,010 --> 00:52:37,610
Hidungku tersangkut pengikatku.

607
00:52:38,490 --> 00:52:40,110
Aku berusaha untuk tidak berteriak.

608
00:52:40,450 --> 00:52:41,810
Ini sangat menyakitkan.

609
00:52:42,970 --> 00:52:45,490
Bolehkah saya mendapat izin untuk melihat sekolah
perawat?

610
00:52:45,790 --> 00:52:49,170
Atau mungkin penjaganya? Kita mungkin memerlukan a
sepasang tang.

611
00:52:53,590 --> 00:52:56,850
Maaf, Bu. Saya kesulitan melihat
kemana aku pergi.

612
00:53:07,790 --> 00:53:08,749
Laporan saya?

613
00:53:08,750 --> 00:53:14,110
Maafkan aku, Bu. Itu ada di binderku.
Dan pengikatku tersangkut di rambutku.

614
00:53:14,430 --> 00:53:16,950
Saya sudah mencoba mencambuknya ke belakang dan
ke depan.

615
00:53:17,690 --> 00:53:19,290
Aduh! Ah!

616
00:53:19,670 --> 00:53:21,550
Tapi sepertinya tidak ada yang membantu.

617
00:53:22,010 --> 00:53:27,990
Lagi pula, laporan saya dipanggil, Apakah
Pendidikan Harus Menyakitkan? menurutku

618
00:53:27,990 --> 00:53:28,990
memang demikian.

619
00:53:49,320 --> 00:53:51,580
Saya laporkan, itu ada di sini, di binder saya.

620
00:53:54,740 --> 00:53:58,040
Jangan mengeluh seperti itu, Bu. Itu rusak
hatiku.

621
00:54:02,860 --> 00:54:04,560
Gym adalah kelas favoritku.

622
00:54:04,900 --> 00:54:07,640
Saya sangat bodoh, saya berharap semua kelas seperti itu
gimnasium.

623
00:54:07,860 --> 00:54:09,820
Saya sangat menantikan gym.

624
00:54:11,880 --> 00:54:17,360
Kau tahu, Chuck, aku mungkin tidak bisa melihatnya
gadis kecil berambut merah itu, dan aku mungkin

625
00:54:17,360 --> 00:54:21,730
tidak... Saya memiliki rambut keriting alami
Frida, dan saya mungkin tidak secerdas itu

626
00:54:21,730 --> 00:54:24,710
Lucy, tapi aku tidak punya satu hal pun
mereka punya.

627
00:54:25,390 --> 00:54:26,410
Saya bugar!

628
00:54:27,510 --> 00:54:29,950
Saya berlari lima mil setiap pagi.

629
00:54:30,550 --> 00:54:32,890
Saya melakukan seratus push-up setiap hari.

630
00:54:33,750 --> 00:54:39,030
Saya mengayuh setiap malam, berenang, mengambil
mendaki. Saya bugar, saya bugar, saya bugar

631
00:54:39,030 --> 00:54:40,030
dalam bentuk.

632
00:54:40,070 --> 00:54:42,430
Dia berlatih, belum pernah bertemu Ayah, dia
diprogram.

633
00:54:43,250 --> 00:54:45,590
Dia bugar, dia bugar, dia bugar
bentuk.

634
00:54:46,570 --> 00:54:51,730
Ketika anak-anak lain memudar di
selesai, ketika semua yang lain gagal

635
00:54:51,730 --> 00:54:55,170
kecepatan, saya berjalan-jalan di trek dan
melambai pada Ayah.

636
00:54:55,830 --> 00:54:58,490
Saya bugar, saya bugar, saya masuk
bentuk.

637
00:54:59,070 --> 00:55:01,450
Dia cemberut, mendatangi Ayah, tapi
dia diprogram.

638
00:55:02,210 --> 00:55:04,590
Dia bugar, dia bugar, dia bugar
bentuk.

639
00:56:28,240 --> 00:56:29,240
Selamat malam, Sally.

640
00:56:29,280 --> 00:56:32,600
Saya ingat terakhir kali saya pergi ke a
pesta.

641
00:56:33,420 --> 00:56:38,060
Linus menelepon dan bertanya apakah saya mau
suka pergi ke pesta.

642
00:56:38,360 --> 00:56:40,200
Dan saya menjawab ya.

643
00:56:40,440 --> 00:56:45,320
Dan ketika kami sampai di sana, Linus bertanya
padaku jika aku ingin menari.

644
00:56:45,960 --> 00:56:48,400
Dan saya menjawab ya.

645
00:56:49,200 --> 00:56:55,260
Lalu setelah kami berdansa, Linus berkata, Maukah
kamu suka segelas punch?

646
00:57:04,300 --> 00:57:06,880
Saya tidak percaya hal itu pernah terjadi.

647
00:57:31,880 --> 00:57:33,420
Sekarang giliranku.

648
01:01:13,640 --> 01:01:14,640
tentang wajahmu.

649
01:01:16,740 --> 01:01:22,040
Tidak mungkin untuk berbicara dengan seseorang kapan pun
mereka memasang wajah masam.

650
01:03:23,820 --> 01:03:24,638
serigala menyerang.

651
01:03:24,640 --> 01:03:26,720
Aku tidak pernah melihatmu mengumpulkan domba.

652
01:03:26,940 --> 01:03:29,600
Saya yakin Anda bahkan tidak tahu yang mana
sepertinya.

653
01:03:29,840 --> 01:03:34,220
Anda tidak mencoba mengikuti saya ke sekolah,
dan kamu tidak menemuiku saat aku pulang.

654
01:03:34,500 --> 01:03:37,880
Tidak ada yang lebih buruk daripada memiliki seekor anjing
dalam diri seekor anjing.

655
01:08:45,550 --> 01:08:47,750
beri saya nilai A untuk pertunjukan dan ceritakan.

656
01:08:48,569 --> 01:08:50,770
Seekor anjing yang benar-benar hidup.

657
01:09:06,010 --> 01:09:12,850
Untuk pertunjukan dan ceritakan, saya membawa milik saya

658
01:09:12,850 --> 01:09:13,910
bunglon peliharaan.

659
01:09:14,220 --> 01:09:15,220
Namanya George.

660
01:09:15,779 --> 01:09:19,080
Dan George berubah warna setiap saat
baju yang aku pakai.

661
01:09:19,840 --> 01:09:21,819
George memakan lalat dan serangga.

662
01:09:22,060 --> 01:09:23,060
Terima kasih.

663
01:09:31,100 --> 01:09:32,100
Ya,

664
01:09:32,939 --> 01:09:33,939
Bu.

665
01:09:34,420 --> 01:09:35,580
Tumit, Snoopy.

666
01:09:38,779 --> 01:09:43,080
Untuk pertunjukan dan ceritakan hari ini, saya telah membawanya
seekor anjing.

667
01:09:44,680 --> 01:09:45,658
Hebat tentang itu.

668
01:09:45,660 --> 01:09:47,200
Dia tidak melakukan apa pun.

669
01:09:47,620 --> 01:09:51,140
Dia hanya berdiri di sana. Dia tampak seperti itu
tertidur.

670
01:09:51,779 --> 01:09:58,620
Seekor anjing bukan hanya sahabat terbaik manusia, tapi
dia juga seorang pelindung,

671
01:09:58,880 --> 01:10:02,780
seorang pembela, teman yang galak di...

672
01:11:49,200 --> 01:11:53,640
Apa yang harus dilakukan terhadap Snoopy? saya harus memberi
dia ceramah yang bagus, cara dia membawakannya

673
01:11:53,640 --> 01:11:55,820
pada. Biarkan saja dia.

674
01:11:56,220 --> 01:12:00,820
Itu pertama kalinya aku mendapat nilai A
tampilkan dan tandai.